Game Over意味着“结束”还是“失败”

伴随着悲壮的音乐，屏幕上缓缓显示出了“Game Over”八个字。这样的画面，想必玩家们都见过了无数多次吧。在日语中写作“ゲームオーバー”，有“比赛结束”或者“游戏结束”的意思。然而，“Game Over”究竟是来自真正的英文，还是日本人自创的“日式英语”呢？我们查阅了不同