浮生若梦,浮尘如空,为欢几何,百转千折 什么意思_浮生若梦,为欢几何,独有时宜,为我所求翻译

本文目录一览

• 1、浮生若梦为欢几何出自哪里
• 2、“浮生若梦，浮尘如空，为欢几何，百转千折”是什么意思？
• 3、浮生若梦,浮尘如空,为欢几何,百转千折 什么意思
• 4、浮生若梦为欢几何的译文
• 5、浮生若梦,为欢几何是什么意思

浮生若梦为欢几何出自哪里

意思是：人生如同一番梦境，得到的欢乐，能有多少呢？

浮生若梦，为欢几何？
出自【唐】李白·《春夜宴从弟桃花园序》。

【原文】
夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃李之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连。吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。

【译文】
天地是万物的客舍，时间是古往今来的过客，生命短促，世事不定，如同一番梦境，得到的欢乐，能有多少呢？古人夜间执着蜡烛游玩，实在是有道理啊。况且春天用艳丽景色召唤我，大地赐我以绚丽的文采，相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我作诗吟咏，却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅，高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花，行酒如飞醉于月下，没有好诗，怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，罚酒三斗。

“浮生若梦，浮尘如空，为欢几何，百转千折”是什么意思？

整个人生或许就是一场大梦，万事万物在诗人眼里不过是过眼烟云，快乐为了什么。难过又为了什么，千百般的曲折，不过又是这样。人生就像梦一样,像浮沉一样在空中,欢乐的时候有多少,坎坎坷坷。

浮生若梦，为欢几何。
出自唐-李白《春夜宴从弟桃花园序》
夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连。吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？依如诗不成，罚金谷酒数。

此序约于开元二十一年（733）前后作于安陆。李白与堂弟们在春夜宴饮赋诗，并为之作此序文。唐玄宗开元十五年（公元727年），27岁的李白“仗剑去国，辞亲远游”来到安陆。在这里，他娶故宰相许圉师的孙女为妻，养育了一双儿女。十年期间，他西入长安，东游吴越，南泛洞庭，北抵太原，留下了百余首脍炙人口的千古名篇。

单单“浮生若梦为欢几何”的意思就是：人生虚浮如梦，算算能有多少欢乐的时光呢？

你这里增添的“浮尘如空”和“百转千折”，应该是别人后加进去的，尤其“百转千折”加的有些莫名。但大概意思不用解释你也应该可以理解吧。

浮生若梦,浮尘如空,为欢几何,百转千折 什么意思

意思是：人生就像梦一样,像浮沉一样在空中,欢乐的时候有多少,坎坎坷坷。

“浮生若梦，为欢几何”，出自唐·李白《春夜宴从弟桃花园序》:"夫天地者万物之逆旅也;光阴者百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何。"

意思是：天地，天地是万物的客舍，光阴，百代是古往今来时间的过客。就好像梦与醒之不同，风云变换，不可究诘，得到的欢乐，能有多少呢。

这篇文章主要在李白和其诸弟相聚一同歌唱一同饮酒的情景，深刻的表现出天伦之乐和兄弟之情，虽然文章篇幅不长，但却能令人有回味无穷之感。

扩展资料：

浮生，典出《庄子·外篇·刻意第十五》“其生若浮，其死若休。”古往今来许多文人墨客对浮生进行描述，南朝宋鲍照的“浮生急驰电，物道险弦丝”《答可》，唐元稹的“自言行乐朝朝是，岂料浮生渐渐忙”《酬哥舒大少府寄同年科第》；

唐李涉的：“终日混混醉梦间，忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲”《题鹤林寺僧舍》，北宋苏轼的：“殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉”《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》，清李密庵的：“看破浮生过半，半之受用无边。半中岁月尽幽闲，半里乾坤宽展”《半半歌》等等。

清乾隆、嘉庆年间的普通文人沈复更是取李白“而浮生若梦，为欢几何？”之意，记录自己日程生活的点点滴滴。

浮生若梦为欢几何的译文

天地是万物的客舍，时间是古往今来的过客，生命短促，世事不定，如同一番梦境，得到的欢乐，能有多少呢？古人夜间执着蜡烛游玩，实在是有道理啊。况且春天用艳丽景色召唤我，大地赐我以绚丽的文采，相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我作诗吟咏，却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅，高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花，行酒如飞醉于月下，没有好诗，怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，罚酒三斗。（晋代石崇有金谷园，曾与友人宴饮其中，做《金谷诗序》云：“遂各赋诗，以叙中怀，或不能者，罚酒三斗。”）

浮生若梦,为欢几何是什么意思

该意思解释如下：
浮生若梦，为欢几何出自李白《春夜宴桃李园序》，这句话意思是“短暂的人生就像是一场梦，之中又有多少欢乐时光呢？”
此句充满着潇洒飘逸，豪情纵横的诗意，诗人感叹天地广大，光阴易逝，人生短暂，欢乐甚少，抒发了诗人热爱生活、热爱自然的欢快心情。