英雄联盟三杀四杀五杀语音单词翻译出来并不是我们所指的三杀四杀五杀
- 游戏信息
- 发布时间:2024-11-09 04:40:49
triple 意为三倍的,结合kill即为三杀。
penta理解为可以代表“五”的前缀,如 pentagon 五角大楼,pentagram 五角星,pentameter 五步诗句,所以pentakill应该可以理解成一个新造的词,即“五杀”。
四杀词根应为tetra,但是游戏里是quadra,直译为“正方形的框架”,但是也有quadra leaf一词被译为“四叶”,应该也可以理解为一个词根。