金庸的修订版和新修版有什么区别？三联版是最老的么？_天龙八部三联版和新修版区别

本文目录一览

• 1、改动天龙八部后，哪几处剧情的变动最让读者不爽？
• 2、关于金庸 的几个版本
• 3、好多人为何都认为金庸 的新修版，不如三联版呢？
• 4、金庸的修订版和新修版有什么区别？三联版是最老的么？
• 5、关于金庸新旧版武侠 的N个问题

改动天龙八部后，哪几处剧情的变动最让读者不爽？

金老笔下的江湖世界，每个武侠迷耳熟能详。但实际上说起来，金庸先生这14部 也是经历了多次改动，千锤百炼而成现如今大家熟悉的情节。在最早金庸先生刊登在《明报》上的这14部 剧情就与现在大家所熟悉的有较大的出入，而金迷也把他两次大的改动以及最初原始版本分别称为：连载版、三联版以及新修版。以《天龙八部》而言，最初的连载版里段誉吞了莽牯朱蛤之后练成一套“朱蛤神功”，而后来则是把这里改成了百毒不侵，但实际上百毒不侵这个功效后来剧情中也没有多大意义。

再比如说大家熟悉的《射雕英雄传》里面就有秦南琴这个人物，曾经和郭靖有过一段感情，后来删除了，把她的一部分合并到了穆念慈身上。也难怪黄蓉总是对穆念慈诸多防范。再说一个《倚天屠龙记》里面，最早的连载版里面，谢逊得杨破天（后来改为阳顶天）传授了三掌降龙十八掌，此后在冰火岛传给了张无忌，因此张无忌其实是会三招降龙的。

此后2005年，金庸先生又进行了新一轮的大概，这就是现在的“新修版”。新修版里面，有很多当年三联版里面大家熟悉的情节被改动，这也导致了不少读者颇为“不爽”。这里就聊聊其中的几处，欢迎各位读者留言说说自己的看法。

不爽一：降龙廿八掌啥情况？

降龙十八掌的大名是随着《射雕英雄传》而传遍大江南北的，并且自这个名词诞生之日起传播到了现在。在《射雕》中，洪七公在传授郭靖降龙十八掌的时候曾说，这降龙十八掌原本有二十八掌，后来经过两位高手前辈去芜存菁，最终精简为十八掌，虽然招数简化了，但威力更胜。他说的这话在三联版里面就有，在连载版里面也有。可能金庸先生想着要前后对应，算算时间也差不多，就在《天龙八部》里面把降龙十八掌改成了降龙廿八掌，这个“廿”发音“念”，二十的意思。

但是这样一改，读者就觉得怪怪的了。首先二十八也好廿八也好，这个数字在古代并不是什么特殊数字，平时很少提及，大家读起来就拗口。你比如说九阳真经、九阴真经、独孤九剑，这都带数字9。再比如说三十六天罡、七十二变，这也都是9的整数倍。语言习惯上来说，大家都习惯了用这样的数字。

想想萧峰一开口“吃我一招，降龙“念”八掌！”，这究竟啥情况。

不爽二：易经筋变“瑜伽”.......

我们来看看《笑傲江湖》中关于《易经筋》那狂拽吊炸天的描述，首先是达摩面壁十余年，圆寂之后二祖慧可在蒲团边上捡到了一卷经文。此后二祖慧可游历江湖二十余年，在峨眉山与一高僧相互启发四十九天仍不能融会贯通。直到后来在长安街头遇到了后来的唐朝卫国公李靖，李靖这才 易筋经，使其得以传承下来。这么逆天的武学，金老一句话，《天龙八部》里它又变成“瑜伽术”了........想想鸠摩智抢了本“瑜伽术”然后练走火了就伤心。

不爽之最不爽：追了三年的王语嫣又飞了.....

段誉追王语嫣有多辛苦大家是知道的，为她生为她死，为她甘愿替表哥去送命。段誉一番痴情，很多读者看来感同身受。最终在深井底，污泥中，段誉数年执着终于抱得美人归，好些读者看到这里也觉得自己的爱情有望了。结果，金老一句话，王语嫣又回到了慕容复身边，段誉发现自己爱的不是真人而是玉像。读者的心里这叫一个拔凉拔凉的。

有人说，金老的三次大改，都是为了让自己的 整个体系更完美，更符合逻辑。每次大改都是在听取了读者的意见之后来改动的，改段誉和王语嫣的爱情是因为有读者觉得来得太突兀。但是，其实很多时候追求完美反而不美，正因为给读者留下更多想象空间，才有更多的延展性。比如金老加入斗酒僧来解释《九阳真经》的来历，这其实也是没有必要的事情。一百个读者眼里有一百个哈姆雷特，一百个读者眼里有一百个红楼梦，那么一百个读者眼里又何尝不能有一百个江湖？

关于金庸 的几个版本

金庸 总共有3分版本，即你说的旧版、三联版、新修版。旧版是金庸于当年（1955年到1972年）在报纸上连载 时的版本，大陆没有出过这个版本的实体书，现在看过这一版的人很少。
金庸在连载完鹿鼎记，宣布封笔后，花了数年时间来修改连载版的 ，修改后的版本称为修订版，也就是通常所说的三联版，因为三联出版社出版的金庸全集很受欢迎，所以大部分人都称修订版为三联版，这谁金庸 流行最广的版本，大部分金迷看的都是这一版的金庸 。
在本世纪初，金庸第三次修改自己的 ，这一版称为新修版，但因为有几本书的情节改动较大（如天龙八部修改幅度就挺大，倚天屠龙记、书剑恩仇录结尾部分有变动，射雕英雄传增加了黄药师与梅超风的一些情节，其它大部分金庸 修改幅度不大，但也有细微改动），所以大部分看着三联版长大的金迷并不太喜欢这一版的内容。
我个人推荐读三联版。要想买书来看的话，现在市面上大部分卖的是广州出版社出版的新修版，不过广州出版社也出有一套怀旧版，内容与三联版一样，不想买正版的可以买三联高仿版，挺便宜的，或者在网上 来看。

好多人为何都认为金庸 的新修版，不如三联版呢？

最近正好在看新修版的几部作品，感触颇深。

首先，你问我新修版的好看，还是三联版的好看？我个人认为，新修版有些部分挺好看的。作为一个把金庸 每本都看了不下10遍的金迷，几乎每一处修改的细节都能第一时间发现，这种感觉有点类似敲核桃——在碎了的小核桃里找核桃肉，就是这个滋味。

但具体来看，新修版好不好？我个人觉得，不好。

不好的原因很简单，老爷子在通过新修版给自己找辙——说实话，新修版和三联版的差别并不太大，大多数更改可分为4类：补充人物心理描写；细节上的修正；情节上的改动；各种奇怪注释。

1.补充人物的心理描写。以老爷子的笔力，其实本已将人物写得入木三分，可还要另加这么些补充，就让人感觉与原书格格不入，倒像是书页边角里加的批注。

2.细节上的修正：实话说，细节修改得不错，比如郭襄在倚天里面和少林僧放对，本来是砍了别人手指，后来变成划伤了手；范遥杀了三个香主向教主认罪，本来是砍了两根手指，后来改成自刺一剑；纪晓芙被金花婆婆打伤，原本并没有解释清楚为什么她中毒之外手臂也断折，后来特地加了一句“金花婆婆命手下人砍了我左臂两刀，又打断了臂骨”等等。

3.情节上的修改：情节上，有些修改真的是让人捂脸，比如小龙女被弄成小痴女，又比如金轮国师（国师哦，不是法王）是真爱郭襄，最后舍命救了郭襄；有些情节的修改则让人有种莫名的萌感，比如张无忌一见小昭就认了人家做妹子，小昭第一次带着链子去投奔他，他就亲了人家；还有一些情节改得真心不错，解决了剧情的BUG，比如张翠山和殷素素之死，在新修版里就有了更加合适的解释。

4.奇怪的注释：比如专门花大篇幅介绍为什么宋朝人觉得师徒恋是乱伦；比如专门解释现在少林寺可不会不接待女客等等。

但是，以上这4类改动，基本上都属于给自己擦屁股——政治不正确，不行；情节有BUG，不行；萌妹纸砍手指，不行；说话容易引起误会，不行……

妥则妥矣，却失了含蓄。金书之美在含蓄，不用解释，也不用设定，自然流露。写的虽然是荒诞事，用的却是纪实笔法。一解释，就韵味全无——作为资深武侠迷看起来还不错，好像是老爷子和你面对面聊 ；可单纯从作品角度来说，原本好好的书，里面掺了东西，连节奏都不对了。

此外，为了政治正确去改书，这个做法缺乏侠气。

说到侠气，有一段改动我很喜欢。倚天中，新修版增加了圣火令的三大令八小令，其中便有这么一段：

第一令、不得为官为君：吾教自教主以至初入教弟子，皆以普世救人为念，绝不图谋私利。是以不得投考科举，不得应朝廷徵聘任用，不得为将帅丞相，不得作任何大小官吏，更不得自立为君主，据地称帝。於反抗外族君皇之时，可暂以「王侯」、「将军」等为名，以资号召。一旦克成大业，凡我教主以至任何教众，均须退为平民，僻处草野，兢兢业业，专注於救民、渡世、行善去恶。不得受朝廷荣衔、爵位、封赠，不得受朝廷土地、金银赐予。唯草野之人，方可为民抗官、杀官护民；一旦为官为君，即置草民於度外矣。

这一段，不正是真正的“侠”吗？

金庸的修订版和新修版有什么区别？三联版是最老的么？

修订版和新修版， 内容上是没什么区别的，只是作者不同年份做过的两次修订的统称；

三联版不是最老的。

（1）修订年代的区别：修订版是上世纪七十年代末到八十年代中期陆续出书的版本，这个版本由作者修订，在香港、台湾均出过，香港由明河社出版；新修版，本世纪初，作者再次修订，称为新修版（也有称“世纪新修版”）。

（2）大陆八十年代中期开始，多家出版社争相翻印，但除了极个别书目（百花出版社的《书剑恩仇录》），其他都未经作者授权。直至1994年，金庸正式授权三联书店出版正版套书，由三联书店出版的就是“三联版”并不是最老的，只是大陆最早有版权的书

扩展资料：

金庸先生的 ，经历了两度修订，总共有三个版本。

自一九五五年于香港《新晚报》连载《书剑恩仇录》开始，至一九七二年于《明报》刊载完《鹿鼎记》为止，不论是报上的连载，或是结集成册的初版本金庸 ，在读者群中统称为「旧版」，这才是最原始的版本。

其后，金庸以十年的时间，细细修订旧版 ，后来在远景与远流出版公司的版本，都是修订后的「新版」（即包括金庸读者口中的「远景白皮版」、「远流黄皮版」、「远流花皮版」），

有些读者在提到金庸旧版 时，都以为是远景的版本，事实上，远景的版本与远流的版本是同一版，只是封面及装帧有所不同而已。

有趣的是，在金庸将「新版」修订为「新修版」时，读者发出的反对意见几乎都是批评金庸「改变了共同回忆」；回想当年，在「旧版」修订为「新版」时，倪匡等旧版读者也对金庸提出过类似意见。

历经七年的改版工程，新修版金庸 终于在二○○六年七月全部面世。有心的读者在现时可以读到三种版本的金庸武侠 。

参考资料：

金庸-百度百科

金庸 -百度百科

关于金庸新旧版武侠 的N个问题

版本是以底本来界定的，即是以内容来分的。 大陆范围内，我们所知的版本来看，大概可以分为旧版（大公报连载版），新版（三联书店版，文化艺术出版社版，广州出版社版，宝文堂书店版）和新修版（花城出版社）。下面我试着说清这个问题。
金庸的 最开始是发表在大公报上的，时间为1955年至1972 年以报纸连载方式面世的，连载到一定的次数就结集出版，这个是最老版的。这个旧版非常罕见非常珍贵， 更从未正式公开出版过（2001年台湾有加出版社曾经出过两套旧版，但最终吃了官司，出版社老板坐牢两年，当年那两套旧版悉数被烧毁）。以《天龙八部》为例，老版每一回的回目与新版也不一样，新版回目是由五首词写成的，老版回目是四字短语，例如“无量玉璧、一阳指功、大展神威、神驰目眩”，王姑娘不叫“王语嫣”，而是“王玉燕”等等，老版的《倚天屠龙记》第十七回是“玉面火候”，在冰火岛，有一只火候与张无忌玩耍，很有童趣，因为金庸年轻的激情，创作灵感四射，金庸的好友，也是知名的武侠 家倪匡曾经说过，金庸 最好的版本是第一版，也就是这个怀旧版。
第二个版本统称为修订版，我所知道金庸授权的出版社有以下几家：香港明河出版社，台湾远流出版社，大陆有三联书店出版社（1994至2001），文化艺术出版社，广州出版社（2002至2006），以上几家是金庸授权出版的。我没有看过纸质的明河版和远流版。三联书店版有一套是插图版，文化艺术出版社的是评点版（本人所藏的一套就是此版本，16开，共8册），广州出版社的是插图版的。当然在80年代，北京宝文堂书店出版过金庸武侠，内容非常好，因为那个时候中国大陆版权意识几乎为零，所以无所谓盗版与非盗版。以上几个版本中续约的截至日期为2006年，所以如果在2006年后还有上述版本发行，那么这个版本绝对是盗版。上述几个版本内容完全一样，可能三联书店版发行量较大（金庸甚至要求一年售四万套），流传较广。但是本人收藏的文化艺术出版社的总共发行才4000套，知名度较低，然不影响阅读与收藏。本人在网上发现很多读者偏爱三联书店版，其实根本没这个必要，并且三联版的盗版最多，如果一套三联版的低于2000元，本人敢断定绝对是盗版。因此建议大家没必要执着于三联书店版。
最后一个版本是新修版，金庸授权花城出版社于2012年开始出版并销售新修版的金庸作品集（本人也正想藏一套）。这套市面上有，大家可以亲身体验！