“万圣节不给糖就捣蛋”的英文翻译是什么

“万圣节不给糖就捣蛋”的英文翻译是“Trick or Treat”。

万圣节是西方的一个传统节日，人们在当天会进行一系列的庆祝活动。“不给糖就捣蛋”是万圣节中孩子们的传统游戏和习俗。这一习俗的英文表达就是“Trick or Treat”。

其中，“Trick”意为恶作剧或捉弄，而“Treat”则是指款待或礼物。这句话在万圣节期间非常常见，孩子们会挨家挨户敲门，通常会说“Trick or Treat”，意味着如果他们不得到糖果，他们可能会进行恶作剧或捣蛋行为。这是一种节日的乐趣，也是孩子们在万圣节期间期待的活动之一。这种传统习俗不仅让孩子们感受到节日的欢乐氛围，还加强了社区间的友好交流。这句简单直接的短语成为了万圣节庆祝活动中的经典标语，代表着孩子们寻求糖果的乐趣和恶作剧的可能性。这一传统不仅反映了孩子们的活泼好动，也体现了西方文化中节日庆祝的欢乐氛围。

总的来说，“Trick or Treat”是万圣节期间孩子们常见的互动方式，它传达了一种欢乐和期待的心情，让人们感受到节日的喜悦和乐趣。