网易《阴阳师》手游声优PV完整版 各角色台词罗马音

过去の记忆を失うこと

kakono kiokuo ushinau koto

それは虚しく寂しくただ丧失感が残るものだ

sorewa munashiku sabishiku tada soushitsukan ga nokoru monoda

目が覚めて最初の记忆

mega samete saishono kioku

深い闇から目覚めたばかりの私の目の前に

fukai yamikara mezameta bakarino watashino meno maeni

立っていたのは晴明だった

tatteita nowa seimei datta

むかしむかしのこと

mukashi mukashi no koto

人鱼がある村の浜辺にうちあげられました

ningyo ga aru murano hamabeni uchiage rare mashita

男として生まれたなら益荒男にならねばならん

otoko toshite umareta nara masurao ni naraneba naran

义务じゃないこれは己が魂に刻まれた宿命だ

gimu janai korewa onoga tamashii ni kizamareta shukumei da

俺は踊りもイケるゲロみたいゲロか

orewa odorimo ikeru gero mitai geroka

我の体をみろ

wareno karadawo miro

ここの香り水の中とは违うんですね

kokono kaori muzuno nakatowa chigaun desune

俺様の名を知らぬ者などこの世にいない

oresama no nao shiranu mononado konoyoni inai

今日の収获は悪くないぜ

kyouno shuukaku wa waruku naize

心のあり様が剣には现れるのだ

kokorono ariyou kenniwa arawareru noda

どれ少し游んでやろう

dore sukoshi asonde yarou

もう私がきれいだから

mou watashiga kirei dakara

将来は一番の人気者になりたいな

shourai wa ichibanno ninkimono ni naritai na

俺についてこい

oreni tsuite koi

私きれい好きなの

watashi kireizuki nano

愚かな人间め

oroka na ningenme

あ止まって止まって

a tomatte tomatte

もう触らないでよ

mou sawara naideyo

さくらが舞い落ちるときにあたしのもとにお戻りなさい

sakuraga maiochiru tokini atashino motoni omodori nasai

仮面をつけた男は信用ならないかね

kamenwo tsuketa otokowa shinyou naranai kane

时间ですねさあ行きましょうか

jikan desune saa iki mashouka

目には映りませんが

meniwa utsuri masenga

うちかて桜に负けじと上玉や思うんどす

uchikate sakurani makejito joudamaya omoun dosu

我が名は茨木童子自ら欲のために友を探すものなり

waganawa ibaraki douji mizukara yokuno tameni tomoo sagasu mononari