句子翻译

上个月，一个叫中国象棋的新型游戏出现在了苹果应用程序商店。这个古老的中国游戏在苹果手机和触控式iPod mp3上都可使用。人们可以与不同水平的好友或者电脑对玩中国象棋。

中国象棋是中国文化的一部分，它深受国内外人们的喜爱。有很多海外华人把它当成了一种娱乐方式，也传播着中国的文化。

中国象棋是双人棋盘游戏，总共有红黑32个棋子。在所有的棋子当中，将或帅是最重要的，它必须待在“宫殿”里面。如果将帅被将死，游戏则结束。因此，游戏的目的就是要将对方，同时还要保护自己的将帅。

中国象棋在中国历史上源远流长。关于它的起源，有很多不同的说法。有些人认为中国象棋是在春秋战国时期出现的，也有人认为舜帝发明了这种游戏，以教育他的弟弟象。或许，那就是为什么这种游戏被称为“象棋”的缘故吧。

现在，有些外国人也喜欢下中国象棋。在他们的眼里，中国象棋有助于他们更好的与中国人沟通，还能更好的学习中国的文化。越来越多的外国人将会参加每两年举行的世界象棋锦标赛。