四川省九上英语书unlt5翻译

四川省九上英语书unlt5翻译 (注：四川省的英语教材是外研版）

Module 5 Museums

Unit 1 Don’t cross that rope .

（贝蒂、玲玲和大明在博物馆三楼。）

贝蒂: 多好的博物馆啊！

玲玲: 真是太棒了，对吗？我们去楼上的动物展厅吧。我需要一些有关研究性学习的资料。

贝蒂: 我也是。我们走吧！等一下，大明去哪里了？

玲玲: 他在那里！他在那里干什么？

大明: 嗨，贝蒂，玲玲！快过来看看猴子展览。

保安：请勿喧哗！这是违反规定的。

贝蒂: 哦，不会吧！大明又惹麻烦了？

大明: 看那只猴子的尾巴！我要从这里进去…….

保安：快停下!不要越过那条绳子!你没看到这个标识吗,孩子? 禁止进入!

大明: 噢! 为什么不能进?

保安：因为它关闭了.

玲玲: 对,大明.你看那个标识。

大明: 哦，没错。太不好了！嗯，那我就拍张照片……

保安：对不起。请勿拍照, 看到了吗?

大明: 这个博物馆哪来这么多规章制度。难怪这个地方没什么人呢！

贝蒂: 大明，不能没有礼貌。

玲玲: 哦不！

贝蒂: 怎么了，玲玲？

玲玲: 我的手机！我的手机不见了！哦不！我该怎么办？

保安：不要担心，女士！到楼下失物招领处去。也许手机在那里。

玲玲: 那可是一部新手机啊！我一定要找到它，要不然妈妈会处罚我的！

贝蒂: 我想没事的，玲玲。我们现在去看看。

大明：是的，我们下楼！

Unit2 If you ever go to London , make sure you visit the Science Museum .

伦敦科学博物馆

欢迎来到伦敦最友好的博物馆。大多数博物馆都禁止喧哗、乱跑，而且禁止触摸任何东西。但是科学博物馆不一样。。。。。。这里是嘈杂的！人们谈论他们在这里能看到和能做的事情。博物馆内也有些噪声很大的机器。如果你想要得到关于科学的所有问题的答案，你来对地方了。

我喜欢参观三楼和四楼的展厅。你不仅可以了解数学、物理学和化学知识，而且还能了解通讯和环境知识。例如，你能弄清楚人们是如何从地下挖煤并用它来创造能量的。在一个展厅里他们甚至会解释X光是如何让你看到你身体内部的。

四楼的发射台是最受欢迎的展厅，它也是我的最爱，因为有许多物理实验可以做。例如，如果想把一个袋子装满沙子，你就得操控一种带轮子的运输车，并把车移动到正确的位置。你也能够弄清楚人们是如何到太空旅行并返回的。

在五楼和六楼，你可以了解过去的药物是什么样的。如果你把过去的药物也现在的药物作一下比较，下次你去看医生的时候会感觉非常幸运！

对各个年龄段的人来说科学博物馆是有趣的。在那里，你总能发现新的东西并玩得很快乐。博物馆免费进入，所以你可以在那里待几分钟或者一整天。它每天从上午十点到下午六点开放。所以如果你去伦敦的话，一定要参观科学博物馆。它是全世界我最喜欢的博物馆。

但是根据Unit 5判断， 又是人教版教材。 下面是人教版九年级上册五单元的翻译：

第五单元

2b普通事物中的美

中国的每一个不同的地方都有它自己的特殊的传统的传统艺术形式。这些艺术形式通常尽力展示生活中重要的东西，列入爱 美和家庭。从纸到粘土到竹子，这些罪普通的东西变成了美的物体。

按照中国的历史，孔明灯首先被诸葛孔明使用。当做于困境中时他放出孔明灯寻求帮助。现在，孔明灯被用于节日和其他的庆祝活动。它们是有竹子制造的，并用纸覆盖着。当灯笼被点燃时，它们会慢慢升到空中，就像大家看到的小的热气球。它们被看做是幸福和美好祝福的光明象征。

剪纸已经存在1500多年了。剪纸听起来很简单，但做起来却很难。纸，通常是红色的，在用剪刀剪之前先折叠。最普通的图案是花朵动物和关于中国历史的事物。在春节期间，它们被贴在窗户上 门上和墙上，作为好运和新年快乐的祝福的象征。

中国的粘土艺术很著名，因为粘土作品很小但它们看上去很逼真。这些作品（形象）通常是些可爱的孩子或者是来自中国童话故事或历史故事中的生气勃勃的任务角色。这些作品是由一种非常特殊的粘土用手仔细地定型而成，然后再晾干。干了之后，它们在非常高的温度的火中烧。然后它们被磨光和上色。完成者一切需要花费几周的时间。这些小的粘土艺术作品展示处所有中国人对生活和美的热爱。

2d分角色表演对话

帕姆：中国以茶而著称，对吗？

刘军：是的，在过去和现在（中国都以茶而著称）。

帕姆：在中国什么地方生产茶？

刘军：恩，在许多不同的地区。列入，安溪和杭州以它们的茶而远近闻名。

帕姆：茶是如何生产的？

刘军：恩，据我所知，茶树是在山腰种植的。当树叶长好时，人们用手采摘它们，然后（它们）被送去加工。

帕姆：下一步呢？

刘军：茶叶被打包并被发送到许多不同的国家和中国的各个地方。

帕姆：世界各地许多人好像都和中国茶。

刘军：是的，人们常说茶对健康和商业都有好处！

3a在美国很难找到美国商品

如果你到另一个国家去，你要买什么样的东西？你要买日本的照相机，一些法国的漂亮衣服，还是瑞士的手表？无论你可能买什么，你会认为那些产品是在那些国家制造的。然而，你可能错了。康健是一个来自上海的17岁的中学生。去年他去旧金山拜访他的阿姨和叔叔。他发现了一件有趣的事情，在当地的商店里，很多的产品是在中国制造的。“我想给我的表弟买一辆玩具车，但是尽管大部分玩具是美国的牌子，它们却都是在中国制造的。”

玩具并不是中国制造的唯一的东西。“我想买一双篮球鞋，”他解释说，“但是我必须到五六家商店才找到一双美国制造的鞋！”他意识到美国人很难避免购买中国制造的产品。“实际上，”他接着说，“在那里有很多其他的中国制造的东西—足球，手提包，宠物食品，移动电话。甚至美国的国旗也是中国制造的！”康健认为中国如此擅长制作这些日常用品时很伟大的。然而，他希望在将来中国在制造高科技产品上也会做的更好，人们在世界各地都能买到这样的产品。