戈薇名字的由来
- 游戏信息
- 发布时间:2024-11-14 23:44:37
关于戈薇的名字的含义,来自两个人。
按照巫女瞳子的解释为:因为这个名字寄宿着一个言灵,其中蕴含着与生俱来的力量,也有笼中之鸟的意思(详情参考:犬夜叉完结篇第16话《瞳子的结界》)瞳子曾说过:“‘戈薇’就是笼中鸟。”(“戈薇‘かごめ’”一词的日语发音是Kagome,与“笼中鸟”的发音相似。)
按照戈薇妈妈的解释为:戈薇出生的时候,戈薇妈妈看到戈薇胸口有星状的光芒,因而取名为“戈薇”,大概就是星光闪烁的意思。就是楼下所说的俩方块叠一起的图形。即是笼目纹(笼目の形、すなわち六芒星のことである ,是在阴阳师中普遍使用的かごめ。)かごめ在日本被称为笼目纹,笼目也是能把恶灵封印在其中的符咒。需要一口气画出来。竹笼的孔是正六芒星所以可以将恶鬼关在里面。
“かごめ”也来源于日本童谣《笼目歌》。大概就是楼主所说的那个歌谣。
「かごめかごめ」是日本非常有名的童谣,可见高桥老师给《犬》女主角的名字并不含糊而是非常的用心。 在《〈犬夜叉〉中的JAPAN歌谣》一文中,有如下一段解释:这个童谣是在玩一个游戏唱的,作鬼的小孩在中间蹲着蒙眼睛,一堆小孩围着鬼唱这首童谣,唱完的时候,若是作鬼的小孩猜出正背后谁面对他,就换他当鬼,换句话说这童谣的最后一句有个含意“在那时刻背后面对鬼的,就要代替笼中的鸟儿当替死鬼”。这首歌在JAPAN是很普遍的童谣。 「かごめかごめ」最初并不是作为童谣或者给小孩子来玩所创作的,比较可信的说法是从「让神附体」演变过来的。的确前面…かごめかごめかごのなかの鸟中所说的「鸟」就是指神舆最上面的 KAGOME雕像基座下的童谣。
(歌谣如下:
鸟(凤凰=火の鸟=火の神 かごめやかごめ かごの中の鸟は いついつ出やる 夜明けのばんに 鹤と亀が滑った 後ろの正面谁? 笼子缝,笼子缝 笼子中的鸟儿. 无时无刻都想要跑来. 就在那黎明前的夜晚, 白鹤与乌龟统一的时刻, 背后面对你的是谁? )
我的理解吧,无论是笼中鸟,笼目纹,《笼目歌》,都有共同点。首先,他们的发音都与“戈薇”的发音相似,由此成为瞳子一语双关的神秘的话的由来。其次,从内容上说,都有被禁锢,封印的含义。封印恶灵,这与四魂之玉形成的过程很相似。也如完结篇的最后奈落曾对犬夜叉说过的,奈落与戈薇的宿命就是戈薇用自己的灵魂将他封印在四魂之玉中,他们的灵魂依旧在四魂之玉中战斗不息,就如四魂的产生:翠子用灵魂封印了妖怪们,然后在四魂之玉中纠结缠绕战斗无休止。(当然有犬犬在,戈薇许下了正确的愿望,最后不是这样的。)还有四魂之玉中的曲灵,使戈薇的灵力不能正常发挥。
瞳子的话是想让戈薇明白一个事实,就是其实戈薇自己的力量还不完全,有一部分被遏制封印。(在完结篇之后的几集中均有体现)她本应拥有的灵力很强大,就如需要用有强大的封印力量的笼目纹来封印的恶灵。说“戈薇即是笼中鸟”,是想提醒她拥有的灵力还不完全,有一部分被遏制封印了吧。
希望可以帮到同样喜欢犬夜叉的你~
L キラ