冰与火之歌哪个版本好

人们文学出版社的译本，是最好的。

《冰与火之歌》（ASongofIceandFire）是由美国著名科幻奇幻小说家乔治·R·R·马丁所著的史诗奇幻小说系列，是当代奇幻文学一部影响深远的里程碑式的作品。于1996年初第一卷问世时，便以别具一格的结构、浩瀚辽阔的视野、错落有致的情节和生动活泼的语言，迅速征服了欧美文坛。迄今，本作已被译为三十多种文字，并在各个国家连获大奖。2011年，本作被美国HBO电视网改编成了广受好评并多次获艾美奖、金球奖、美国演员工会奖等奖项的热播电视剧《权力的游戏》。