你说下英语中的 game over 是 什么意思

这是一句典型的Chinglish（中式英语），GAME

OVER按中文翻译就是“游戏结束”的意思，但按照英语语法这句话是错的。因为英语句子最简单的结构就是“主+谓”。而这里GAME是主语，OVER却是一个表语。正确标准的说法是“GAME

IS

OVER”（主+系+表0。这样句子结构才完整。但“GAME

OVER”一般用于非正式场合，都算作正确普遍的使用方式。