电影《三十九级台阶》有英国版、美国版，有黑白版、彩色版，有相同内容版和改编的面目全非版，是不是

三十九级台阶 (1935) (The 39 Steps)

导 演：阿尔弗雷德·希区柯克

编 剧：约翰·巴肯

主 演：罗伯特·多纳特 马德琳·卡罗尔 露西·曼海姆 戈弗雷·特尔 佩吉·阿什克罗夫特

上 映：1935年06月01日

地 区：英国

语 言：英语

颜 色：黑白

声 音：单声道

时 长：86分钟

类 型：神秘片 战争片 惊悚片 剧情片

分 级：美国:Unrated

影片以第一次世界大战前夕为背景，虚构了一出平民卷入间谍战，最后延缓战争爆发的精彩情节。影片讲述了英国采矿工程师汉内在一次偶然中卷入了一场德国间谍企图刺杀希腊首相卡罗里蒂斯的阴谋中。由于汉内手中有前英国特工人员斯科特留下的线索，所以德国间谍对他穷追不舍。在逃亡过程中，汉内结识了议员女儿亚利克斯。在她的保护和大力协助下，汉内与英国警方及反间谍机构取得了联系。最后关头，汉内他们终于破解了前英国特工留下的线索。大家走过三十九级台阶，来到炸弹爆炸的总控室——著名的伦敦大本钟塔楼。就在炸弹即将引爆之际，汉内奋不顾身地扑出窗外，用尽全身力气拉住大钟的时针，不让它指向爆破时间11点3刻。经过一番惊心动魄的殊死搏斗，汉内与警方终于粉碎了德国间谍的阴谋，延缓了战争的爆发。大难不死的汉内也和亚利克斯喜结良缘……

三十九级台阶 (1979) (Thirty-Nine Steps, The)

导 演：唐·夏普

编 剧：迈克尔·罗布森 约翰·巴肯

主 演：约翰·米尔斯 卡伦·德特里斯 埃里克·波特 大卫·华纳 罗伯特·鲍威尔

上 映：1979年08月23日

地 区：英国

语 言：英语

颜 色：彩色

声 音：单声道

类 型：惊悚片

分 级：美国:PG

唐 夏普(Don Sharp)78年重拍版。 影片以世界大战前夕为背景，讲述了英国工程师亨内在一次偶然中卷入了一场德国间谍企图刺杀友国领袖的阴谋中。由于亨内手中有前英国特工人员留下的线索，所以德国间谍对他穷追不舍。 在逃亡过程中，亨内结识了议员女儿帕梅拉，并通过她的保护和帮助与英国警方及反间谍机构取得了联系。 最后关头，亨内终于参透了前英国特工留下的线索意义，走过三十九级台阶来到炸弹爆炸的总控制室--伦敦大钟机房。经过一系列的斗争后，亨内终于粉碎了德国间谍的阴谋，延缓了欧洲战争的爆发。而亨内也和帕梅拉缔结良缘。