上古卷轴5汉化没完全，想下个汉化完全的补丁就是书籍也是中文的那种。

只能重新下载英文原版。之后下载3dM汉化补丁或者游侠的汉化补丁。现在汉化一般用单独的汉化程序汉化。只要在游戏目录文件夹里运行汉化程序就会汉化游戏，同时备份英文原版，方便游戏版本升级时或者提供新DLC时重新还原英文版方便游戏版本升级和方便提供新的汉化补丁。（提示;3DM和游侠汉化补丁不兼容，请在游戏后续dlc的汉化中只选一家下载）

如果你弄清你的汉化是3DM的还是游侠的，可以尝试使用他们提供的汉化程序还原英文版，之后再用更新的汉化程序汉化