侠盗猎车手:血战唐人街NDS汉化

2009年6月30日，远离组与萌游组发布了侠盗猎车手：血战唐人街NDS的汉化版，目标是在7月1日提供给玩家。然而，他们发现原始版本存在导致游戏在进行火拼任务时易出现死机的问题，特别是使用了Grand_Theft_Auto_Chinatown_Wars_EUR_NDS-XPA这个ROM版本。

为解决这个问题，远离组和萌游组迅速采取行动，转向DUMP组重新发布的修正版（Grand_Theft_Auto_Chinatown_Wars_EUR_REPACK_NDS-XPA），以确保玩家在游戏体验中能更稳定地进行互动，如火拼和使用闪光弹等操作。他们在2009年7月7日发布了V1.4版本，重点在于修复主线剧情的死机问题，并修正了一些翻译错误。

然而，尽管进行了改进，V1.4版本仍有待完善。于是，2009年11月14日，他们发布了V1.8版本，着重于修复已知的翻译错误，例如将游戏中某个探测沉货关的水雷误译为“矿井”。通过修改文本，他们成功地减少了游戏中的死机情况，提升了玩家的沉浸式游戏体验。

扩展资料

《侠盗猎车手：血战唐人街》是美国Rockstar Games公司发行，由英国Rockstar Leeds工作室开发制作，面向PSP掌机平台的一款游戏。本作是NDS版的强化移植版，游戏的光影效果和流畅度比NDS版有一定程度的提升。游戏游戏设定在Liberty City（自由城），玩家扮演Huang Lee进行做任务。