怪物猎人p3 汉化版要是出了能继承日版记忆吗

理论上是可以的，一般也是可以的

没错，一般是这样的

民间汉化版只是改了日文版里的文本文件，他们的存档本来就是通用的，对于PSP来说日文版和民间汉化版是同一个游戏，他们的存档是一摸一样的

当然这只是一般情况，有少数时候汉化导致的一些问题可能会存档之间有些问题不过这一般都是好解决的