三国 敌羞吾去脱他衣 什么意思

在著名的日本游戏《三国无双》中，有一句经典台词被玩家津津乐道，其原文表达的是“敌将已被我击破”，在日语中的发音近似于“敌羞吾去脱他衣”。在汉化过程中，有些翻译团队并未将其直接翻译，而是保留了这句富有特色的发音。这句话独特的发音和蕴含的幽默感在中国玩家中引起了共鸣，因此在网络上流传开来，成为了一种独特的游戏文化现象。