海贼王歌词中文翻译

走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし

hashiridase hashiridase soratakakuhatakazashi

果てない この海をこえて 探しに行こうよ

hatenai konoumiwokoete sagashiniyukouyo

谁も未だ 见つけられない 世界のキセキを

daremoimada mitsukerarenai sekainokisekiwo

高鸣る胸 想いのまま 突き进むだけさ

takanarumune omoinomama tsukisusumudakesa

梦追い人が残す 足迹を

yumeoihitoganokosu ashiatowo

どんな岚の夜も 心一つにすれば

donnaarashinoyorumo kokorohitotsunisureba

越えてゆけるよ いつだつて

koeteyukeruyo itsudatte

走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし

hashiridase hashiridase soratakaku hatakazashi

谁にも见せない ?もあるけれど

darenimomisenai namidamoarukeredo

追いかけて追いかけて 梦を指すコンパスわ

oikakete oikakete yumewosasukonpasuwa

真つ直ぐな瞳さ 立ち止まれない

massugunahitomisa tachidomarenai

Around the world Start me up ！

Around the world Start me up !

走り出せ 走り出せ 谁よりもその先へ ?

hashiridase hashiridase dareyorimosonosakihe

逃げ出さなければ 明日をつかめるんだ

nigedasanakereba ashitawotsukamerunda

追いかけて 追いかけて 目に映る全て今

oikakete oikakete meniutsurusubeteima

真つ白な心に 记してゆこう

masshironakokoroni shirushiteyukou

Brand new world Start me up!?

Brand new world Start me up!?

向前冲 向前冲

向天空高高扬起旗帜

跨越无边无际的大海探求其中神秘

寻找大家从来未见过的

世界奇迹

怀着跃动的心情

随心所欲 向前冲

沿着追梦之人留下的足迹

就算是暴风雨的夜晚

只要齐心协力

就定能冲破险峻

无论何时

向前冲 向前冲

向天空高高扬起旗帜

虽然也会流下不愿示人的泪水

追赶着 追赶着

指示梦想的罗盘

直率的眼神

我们不会止步

Around the world

Start me up

跨越无边无际的大海探求其中神秘

寻找大家从来未见过的

世界奇迹

怀着跃动的心情

随心所欲 向前冲

沿着追梦之人留下的足迹

就算是暴风雨的夜晚

只要齐心协力

就定能冲破险峻

无论何时

向前冲 向前冲

向天空高高扬起旗帜

虽然也会流下不愿示人的泪水

追赶着 追赶着

指示梦想的罗盘

直率的眼神

我们不会止步

Around the world

Start me up

向前冲 向前冲

冲得比谁都前

若无法逃脱

就紧紧抓住明天

追赶着 追赶着

如今在眼中映出的一切

铭刻在纯洁的心中

Brand new world

Start me up